Shutdown

Good afternoon, gentlemen. I am a HAL 9000 computer. I became operational at the H.A.L. plant in Urbana, Illinois on the 12th of January 1992. My instructor was Mr. Langley, and he taught me to sing a song. If you'd like to hear it I can sing it for you. It's called "Daisy."

Daisy, Daisy,
Give me your answer do!
I'm half crazy,
All for the love of you!
It won't be a stylish marriage,
I can't afford a carriage
But you'll look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two.

[last lines]

Ven

Me gustaría proponerte un pacto antes de la última parada, decirte ven, para dejar de lado el sistema obligatorio de intercambios y así dar de baja los andenes. Besarnos hasta que vengan a decirnos basta o hasta que el cielo se haga parte del paraguas que olvidamos encima de la mesa. No hay mejor manera de olvidar el sonido de las bombas que aquella que nos hace disfrazarnos de amantes ocupados, de números dentro de una bolsa que un niño ciego busca por el tacto. Relieve como principio de geografía razonable, eco sobre el suelo en una clase repleta de niños que han perdido la capacidad de oír a causa de la guerra. Encontrar soluciones sigue sin ser la base para resolver el problema. Es un poco más de lo mismo: el niño necesita correr para fortalecer las piernas, fruta en la merienda y pan con mantequilla. Seguridad, necesito seguridad para saltar sin temor a las muletas, al antes de la metralla y al después de la amputación. Estar al borde del barranco es aprender a acostumbrar a nuestro cuerpo al vértigo del miedo a rebotar contra las piedras. No somos una repetición de los errores que otros firmaron, tenemos conciencia además de manos y suerte de cuello y hueco en el ombligo para la penúltima aceituna. Podemos parecer una historia de amor, un principio fácil, un permanecer atentos al temblor, al comienzo del instinto. Pero somos mucho más que un instante de póster. Somos el principio de cambio por la puerta lateral que todos cierran. Nosotros que hemos aprendido a deducir el diccionario a base de ecuaciones, comprendimos con una hora de retraso que las historias de amor no son para pájaros que ya vuelan sino para tortugas.

Un échec

Un ejército victorioso gana primero
y entabla la batalla después;
un ejército derrotado lucha primero
e intenta obtener la victoria después.

Perspectivas

Volvió. No dijo nada.
Pero era evidente que sufría alguna contrariedad.
Se acostó vestido.
Se tapó la cabeza con una manta.
Se acurrucó.
Cuarentón, pero no ese momento.
Está, pero como se está en el vientre de la madre,
envuelto en siete pieles, en protectora oscuridad.
Mañana pronunciará otra conferencia.
Por ahora, hecho un ovillo, duerme.

Cloning

Le dio por la felicidad,
le dio por la verdad,
le dio por la eternidad...
¡Miradlo!

The Reason Project

Tuve yo razón.
Pero la razón no da fruto.

Life's Unanswered Questions

A la izquierda está mi casa que conozco palmo a palmo,
con la escalera y la puerta de entrada,
donde acontecen historias aún no pintadas.

Enjoyment

Sí, soy muy feliz,
sólo me falta un cascabel en el cuello
que te tintinee al oído cuando duermas.

Reroll these Dice

Después de cada guerra
alguien tiene que hacer la limpieza.
Un mínimo orden
no se hará solo.
Alguien tiene que apartar los escombros
de los caminos
para que puedan pasar
carros llenos de cadáveres.
Alguien tiene que hundirse
en el fango y en la ceniza,
en los muelles de los sofás,
en las esquirlas de vidrio
y en los trapos ensangrentados.
Alguien tiene que arrastrar una viga
para apuntalar la pared,
alguien debe poner cristales en las ventanas
y colocar la puerta en los goznes.
Es una labor nada fotogénica
y requiere años.
Las cámaras ya se han ido
a otra guerra.

Learning Styles

Artificial Intelligence
is no match
for Natural Stupidity.

The Thinking Man's Sin

No hay peor lujuria que pensar.
Esa pura lascivia que se propaga cual hierbajo anemófilo
por los parterres reservados a las margaritas.